<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Anime Lyrics dot Com - Kimi ga Ita Monogatari - Your Legacy - .hack//Liminality; hack//Liminality - Anime</title>
<meta name="description" content="Kimi ga Ita Monogatari - Your Legacy, 3rd Opening Theme, .hack//Liminality; hack//Liminality, lyrics,song lyrics,music lyrics,lyric songs,lyric search,words to song,song words,anime music,megumi hayashibara lyric">
<meta name="keywords" content="Kimi ga Ita Monogatari - Your Legacy, 3rd Opening Theme, .hack//Liminality; hack//Liminality, Anime lyrics from over 2000 songs. Lyric songs, lyric search, words to song, song words, anime music, Megumi Hayashibara lyric. lyrics,anime lyrics">
<meta name="verify-v1" content="EryWzBJh7RCQPbzAdeEnDLJFCx0w6IBPeypoAzbBprE=" />
<!-- <link rel="shortcut icon" type="image/jpeg" href="https://www.animelyrics.com/images/animelyrics.jpg"> -->
<link rel="icon" href="https://www.animelyrics.com/favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="https://www.animelyrics.com/favicon.ico">
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Anime Lyrics" href="https://www.animelyrics.com/images/animelyrics.xml">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Alegreya+Sans" rel="stylesheet">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<script type='text/javascript' language='Javascript'>
function init() {
loadFragmentInToElement('/index.php?action=youtube_disp&id=15', 'you_tube');
}
window.onload = init;
</script>
<!--<script type="text/javascript" src="http://www.animeglobe.com/rsspausescroller.js"></script>-->
<script type='text/javascript' language='Javascript'>
var xmlhttp=false;
/*@cc_on @*/
/*@if (@_jscript_version >= 5)
// JScript gives us Conditional compilation, we can cope with old IE versions.
// and security blocked creation of the objects.
try {
xmlhttp = new ActiveXObject('Msxml2.XMLHTTP');
} catch (e) {
try {
xmlhttp = new ActiveXObject('Microsoft.XMLHTTP');
} catch (E) {
xmlhttp = false;
}
}
@end @*/
if (!xmlhttp && typeof XMLHttpRequest!='undefined') {
xmlhttp = new XMLHttpRequest();
}
function loadFragmentInToElement(fragment_url, element_id, do_something) {
var element = document.getElementById(element_id);
//use this to show loading text or image.
element.innerHTML = '<em>Loading ...</em>';
xmlhttp.open('GET', fragment_url);
xmlhttp.onreadystatechange = function() {
if (xmlhttp.readyState == 4 && xmlhttp.status == 200) {
element.innerHTML = xmlhttp.responseText;
if (do_something) {
//function to execute after changeover gets called here.
}
}
}
xmlhttp.send(null);
}
</script>
<!-- CRAVE/GNM ad tag -->
<!-- script src="http://tags.evolvemediallc.com/websites/evolve_tags/14257"></script -->
<base href="https://www.animelyrics.com/">
<script type="text/javascript" src="js/supernote.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/swfobject.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="astyle.css?4-184-18">
<style type=text/css>
#logo a {
display: block;
text-indent: -9000px;
text-decoration: none;
background: url(images/logo9.jpg) 0 0 no-repeat;
width: 284px;
height: 145px;
z-index: 2;
}
body a[title="spoiler"]{
background:black!important;
color:black!important;
}
body a[title="spoiler"]:hover{
color:white!important
}
</style>
<script type="text/javascript">
function addOpenSearch(name,ext,meth)
{
if ((typeof window.external == "object") && ((typeof window.external.AddSearchProvider == "unknown") || (typeof window.external.AddSearchProvider == "function"))) {
if ((typeof window.external.AddSearchProvider == "unknown") && meth == "p") {
alert("This plugin uses POST which is not currently supported by Internet Explorer's implementation of OpenSearch.");
} else {
window.external.AddSearchProvider(
"https://www.animelyrics.com/images/" + name + ".xml");
}
} else {
alert("You will need a browser which supports OpenSearch to install this plugin.");
}
}
</script>
<!--AdSupply Tag -->
<script data-cfasync="false" type="text/javascript">(function(s,o,l,v,e,d){if(s[o]==null&&s[l+e]){s[o]="loading";s[l+e](d,l=function(){s[o]="complete";s[v+e](d,l,!1)},!1)}})(document,"readyState","add","remove","EventListener","DOMContentLoaded");(function(){var s=document.createElement("script");s.type="text/javascript";s.async=true;s.src="//cdn.engine.4dsply.com/Scripts/infinity.js.aspx?guid=106d99a5-90c2-4d10-a6ef-d2e02ce0cfe1";s.id="infinity";s.setAttribute("data-guid","106d99a5-90c2-4d10-a6ef-d2e02ce0cfe1");s.setAttribute("data-version","async");var e=document.getElementsByTagName('script')[0];e.parentNode.insertBefore(s,e)})();</script>
<!-- BEGIN S0001879 POP
var _gunggo={settings:{siteID:"S0001879",pop:{type:"tab"}}};
_gunggo.settings.pop.freqcap={frequency:1,duration:1};
</script>
<script src="//cdn.directrev.com/js/gp.min.js?s=S0001879"></script>
<!-- END S0001879 POP -->
</head>
<body>
<div id="navi">
<h1 id="logo"><a href="https://www.animelyrics.com">Anime Lyrics . Com</a></h1>
<ul id="utility">
<li id="ut-home"><a href="https://www.animelyrics.com/">Home</a></li>
<li><a href="index.php?action=jptest">Japanese Tests</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/updates">Updates</a></li>
<!-- <li><a href="#">Help / FAQ</a></li> -->
<li><a href="http://www.animelyrics.com/index.php?action=submit&show=hacklimin&cat=anime">Submit</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/linkus/">Link Us</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/about/">About Us</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/contact/">Contact Us</a></li>
<!-- <li><a href="#">About</a></li> -->
</ul>
<ul id="tab-nav1">
<li id="nav-sec1"><a href="anime/">Anime</a></li>
<li id="nav-sec3"><a href="game/">Game</a></li>
<li id="nav-sec4"><a href="jpop/">J-Pop / J-Rock</a></li>
<li id="nav-sec5"><a href="dance/">Dancemania</a></li>
<li id="nav-sec6"><a href="dancecd/">Dance CD List</a></li>
<li id="nav-sec7"><a href="doujin/">Doujin</a></li>
<li id="nav-sec7"><a href="https://www.animeforum.com/chat.php">Chat</a></li>
<li id="nav-sec8"><a href="https://www.animeforum.com/forumdisplay.php?f=98">Forum</a></li>
<li id="nav-sec10"><a href="https://www.animewallpapers.com/">Wallpapers</a></li>
<li id="nav-sec9"><a href="https://www.animegalleries.net/">Galleries</a></li>
<!--AnimePedia Link added by Aaron-->
<li id="nav-sec10"><a href="https://www.animepedia.com/">Animepedia</a></li>
</ul>
<div id="usernav"></div>
<div id="tab-subnav1">
<ul>
<li id="subnav-sec1">
<a href="anime/_">#</a>,
<a href="anime/_A">A</a>,
<a href="anime/_B">B</a>,
<a href="anime/_C">C</a>,
<a href="anime/_D">D</a>,
<a href="anime/_E">E</a>,
<a href="anime/_F">F</a>,
<a href="anime/_G">G</a>,
<a href="anime/_H">H</a>,
<a href="anime/_I">I</a>,
<a href="anime/_J">J</a>,
<a href="anime/_K">K</a>,
<a href="anime/_L">L</a>,
<a href="anime/_M">M</a>,
<a href="anime/_N">N</a>,
<a href="anime/_O">O</a>,
<a href="anime/_P">P</a>,
<a href="anime/_Q">Q</a>,
<a href="anime/_R">R</a>,
<a href="anime/_S">S</a>,
<a href="anime/_T">T</a>,
<a href="anime/_U">U</a>,
<a href="anime/_V">V</a>,
<a href="anime/_W">W</a>,
<a href="anime/_X">X</a>,
<a href="anime/_Y">Y</a>,
<a href="anime/_Z">Z</a>
</li>
<li id="subnav-sec4"><form action="/search.php" method="get">
<div class=search>Search: <input type=text class=search_drop name="q">
<select name="t" class=search_drop>
<option value="">All</option>
<option value="show">Show</option>
<option value="title">Title</option>
<option value="performer">Performer</option>
<option value="romaji">Song Lyrics</option>
</select> in <select name="searchcat" class=search_drop>
<option value="">All Categories</option>
<option value="anime"selected>Anime</option>
<option value="game">Game</option>
<option value="jpop">J-pop / J-Rock</option>
<option value="dance">Dancemania</option>
<option value="dancecd">Dance CD List</option>
<option value="doujin">Doujin</option>
</select><input type=submit value=Search class=search_drop> </form></div> </li><form action=index.php method=POST></ul>
<br>Welcome to Animelyrics.com Guest. Login: <input type=hidden name=action value=login> u: <input type=text class=search_drop name="name"> p: <input type=password class=search_drop name="pass"><input type=submit value=Go class=search_drop> or <a href="https://animeforum.com/register.php">Register</a>. (<a href=https://www.animeforum.com/login.php?do=lostpw>Lost password?</a>)
</div></form>
<div id=topbn>
<div id=bn>
<!-- LEADER -->
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Lyrics Leaderboard -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-9427451883938449"
data-ad-slot="8930377509"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</div>
</div> </div>
<div id="content"><br><ul id="crumbs">
<li><a href="index.php">Home</a></li>
<li><a href="anime/">Anime</a></li>
<li><a href="anime/_">#</a></li>
<li><a href="anime/hacklimin/">.hack//Liminality</a></li>
<li>Kimi ga Ita Monogatari - Your Legacy</li>
</ul>
<center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-9427451883938449";
/* AnimeLyrics linkbar */
google_ad_slot = "6219981277";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 15;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</center>
<table border=0 cellpadding=2 cellspacing=3 style="height: 100%; width: 99%;">
<tr><td valign=top>
<div class="centerbox">
<div id="fb-root"></div><script src="https://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=136074443150094&xfbml=1"></script><fb:like href="http://www.facebook.com/animelyrics" send="true" width="450" show_faces="true" action="like" font=""></fb:like>
<br><br><!-- span class=highlight><a href=https://www.animeforum.com/showthread.php?133516-National-Anime-Song-Translation-Month-2018>Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!</a -->
<a href= target=_blank></a></span><br>
<!-- <br><span class=highlight>Please <a href=contact>let us know</a> what features you would like to see on Anime Lyrics!</span> -->
<!--<br>
<script type="text/javascript">
new rsspausescroller("aglobe", "pscroller1", "rssclass", 3000, "_new")
</script>
<object width="910" height="23">
<param name="movie" value="https://www.animeglobe.com/ticker.swf">
<embed style="Z-INDEX: -1" wmode="transparent" src="https://www.animeglobe.com/ticker.swf" width="910" height="23">
</embed>
</object>-->
<br><form action="https://www.google.com/cse" id="cse-search-box" target="_blank">
<div>
<input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-9427451883938449:gd93bg-c1sx" />
<input type="text" name="q" size="31" />
<input type="submit" name="sa" value="Search" />
</div>
</form>
<script type="text/javascript" src="https://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script>
<br>
<br>
<!-- </td><td align=right>
</td></tr></table> -->
<!-- <table border=0 cellpadding=2 cellspacing=3 style="height: 100%; width: 99%;">
<tr><td valign=top> -->
<h1>Kimi ga Ita Monogatari <br> Your Legacy</h1><div id=songbox><img src="images/songbox_add_disabled.jpg" border=0 alt="Log In to use the Songbox" title="Log In to use the Songbox"></div>
<ul class="utility2">
<li id="ut-home"><img src="images/printer.png" height="16" width="16" border="0" alt="Print"></li>
<li><a href="anime/hacklimin/kimigaita.txt">Print view</a></li> <li><a href="anime/hacklimin/kimigaita.jis.txt">Print view with Kanji</a></li> </ul>
<br><div id="ytb"> </div>
<div id="playerdiv">
<strong>You need to upgrade your Flash Player</strong>
</div><script type="text/javascript">
// <![CDATA[
var so = new SWFObject("player.swf", "main", "450", "370", "8", "#000000");
so.addParam("allowFullScreen", "true");
so.addVariable("MediaLink", "https://www.animelyrics.com/videos/anime/hacklimin/kimigaita.flv");
so.addVariable("image", "/videos/anime/hacklimin/kimigaita.jpg");
so.addVariable("playOnStart", "false");
so.addVariable("share", "false");
so.write("playerdiv");
// ]]>
</script>
<br>
<br>Description: 3rd Opening Theme<br>
<br>Performed by See Saw<br><br>
<a href="anime/hacklimin/kimigaita.jis">View Kanji <img src="images/kanji.png" width=25 height=13 border=0 alt="Japanese Kanji available" title="Japanese Kanji available"></a><p>
<strong><span class=highlight>New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!</span></strong><br><br><br>
<table border=0 cellspacing=0>
<tr><th>Original / Romaji Lyrics</th><th align=center>English Translation</th></tr><tr><td class=romaji NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Shizukesa to yasuragi ga tooku de maneku kara
<br>Mou sukoshi saki ni made yuke souna ki ga suru
<br>Tada te wo tori atte kogori tsuku yoru wo koete<br><br></span></td><td class=translation NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Because we invite the peace and tranquility from afar,
<br>It looks like we will have to travel a bit further
<br>Only holding your hand, we cross the freezing night.<br><br></span></td></tr><tr><td class=romaji NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Kizutsuite utsubuita toki ni deatta kara
<br>Setsunasa ga akunareba hanarete yuku you de
<br>Yogoreta mizu no ue dakara tsuki no kage ga kirei de<br><br></span></td><td class=translation NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Because we met when you were hurt with your head hung low,
<br>And if the pain can go away, you can let go;
<br>Because on the dirtied water, there is a beautiful reflection of the moon<br><br></span></td></tr><tr><td class=romaji NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Sore ha kanashimi no kataru monogatari
<br>Koi to yobu koto ni mada tameratteiru
<br>Itetsuita yoru ni chikaku naru hoshi ha
<br>Kimi ga iru yume wo itsumade misetekureru darou<br><br></span></td><td class=translation NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>That is the story told by pain
<br>Still hesitant to call it love
<br>How long will the nearing star
<br>Show me your dreams in the frozen night<br><br></span></td></tr><tr><td class=romaji NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Omoide wo nomi konde sora no ao ha fukaku
<br>Nukumori no kureru mono te ni hairanai mono
<br>Nani wo wakeatte nani wo sutete yuku koko ni<br><br></span></td><td class=translation NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Here, Drawing in memories, unable to keep the gifts
<br>given from the deep warmth of the blue that is sky.
<br>Sharing something, and throwing away something<br><br></span></td></tr><tr><td class=romaji NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Kono mama futari de itetsuita sora no
<br>Kanata he yukeru to douka shinjiteite
<br>Dareyori mo chikaku dokomade mo tooku
<br>Kimi ga iru yume ha mou kesenai kioku dakara<br><br></span></td><td class=translation NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Like this, together we journey to
<br>the distant frozen sky, somehow believing;
<br>Because, Closer than anyone, futher than anywhere,
<br>Your dreams wont be disappear from memory<br><br></span></td></tr><tr><td class=romaji NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>Sore ha kanashimi no kataru monogatari
<br>Koi to yobu koto ni mada tameratteiru
<br>Itetsuita yoru ni chikaku naru hoshi ni
<br>Kimi ga iru yume wo mada mitsumeteitai dake de<br><br></span></td><td class=translation NOWRAP><span class=lyrics><dt>Lyrics from Animelyrics.com</dt>That is the story told of pain
<br>Still hesitating to call it love
<br>Because, in the frozen night, in the nearing stars,
<br>I still want only to see your dreams.<br><br></span></td></tr>
</table>
<p></p>
<p>Transliterated by Petit-ko<br><a href="../../../external.html?link=http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=janjan_j_lyrics">http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=janjan_j_lyrics</a></p>
<p>Translated by Ice-Wolf <<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#68010b0d1f07040e280d100b011c0d460b07460218"><span class="__cf_email__" data-cfemail="1f767c7a687073795f7a677c766b7a317c7031756f">[email protected]</span></a>></p>
<p></p>
<p><a href=https://www.animeforum.com/forumdisplay.php?100-Lyric-Corrections target=_blank>See an error in these lyrics? Let us know here!</a></p>
<br>
<script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-9427451883938449";
/* AnimeLyrics linkbar */
google_ad_slot = "6219981277";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 15;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</div>
</td>
<td style="width: 160px;" valign=top align=right>
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Lyrics Box -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:336px;height:280px"
data-ad-client="ca-pub-9427451883938449"
data-ad-slot="5976911103"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br>
<!--TOWER-->
<!-- TOWER -->
<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Lyrics Tower -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:300px;height:600px"
data-ad-client="ca-pub-9427451883938449"
data-ad-slot="7453644308"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
</td>
</tr><tr>
<td align=center colspan=2>
<!-- BELOW LEADER --><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- Lyrics Below-fold banner -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
data-ad-client="ca-pub-9427451883938449"
data-ad-slot="6365731738"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br><br>
<!-- Begin comScore Tag --><script>var _comscore = _comscore || [];_comscore.push({ c1: "2", c2: "6036161" });(function() {var s = document.createElement("script"), el = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.async = true;s.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://sb" : "http://b") + ".scorecardresearch.com/beacon.js";el.parentNode.insertBefore(s, el);})();</script><noscript><img src="http://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6036161&cv=2.0&cj=1" /></noscript><!-- End comScore Tag -->
<strong>Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can <a href="#" onClick="addOpenSearch('animelyrics','jpg','g');return false">install</a> into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)</strong><br><br>
<dev class="container3"><ul class="footernav">
<li id="ut-home"><a href="https://www.animelyrics.com/">Home</a></li>
<li><a href="index.php?action=jptest">Japanese Tests</a></li>
<!-- <li><a href="#">Help / FAQ</a></li> -->
<li><a href="https://www.animelyrics.com/index.php?action=submit&show=hacklimin&cat=anime">Submit</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/linkus/">Link Us</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/about/">About Us</a></li>
<li><a href="https://www.animelyrics.com/contact/">Contact Us</a></li>
<li><a href=privacy.html>Privacy Policy</a></li>
<li><a href=advertise.html>Advertise on AnimeLyrics</a></li>
</ul></dev><br>Affiliates:<br>
<a href="https://www.animegalleries.net" target=_blank>
<img src="https://www.animegalleries.net/images/agnet2.jpg" width=88 height=33 border=0 alt="Anime Galleries dot Net">
</a>
<img src="https://www.animegalleries.net/blank.gif" width=8 height=1>
<!--Animepedia link added by Aaron-->
<a href="https://www.animepedia.com/" target="_blank">
<img src="https://www.animepedia.com/images/0/08/Pediabutton3.jpg" width="88" height="33" border="0" alt="Animepedia">
</a>
<img src="https://www.animegalleries.net/blank.gif" width="8" height="1">
<a href="https://photos.igorbass.com/" target=_blank title="Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography"><img border="0" src="https://www.igorbass.com/igor.jpg" width="88" height="31" alt="Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography"></a>
<img src="https://www.animegalleries.net/blank.gif" width="8" height="1">
<a href="http://www.absoluteanime.com/" target=_blank><img src="https://www.animegalleries.net/images/absoluteanime.png" border=0 alt="Absolute Anime"></a>
<img src=https://www.animegalleries.net/blank.gif width=8 height=1>
<a href="http://www.minitokyo.net" target=_blank><img border="0" src="https://www.animegalleries.net/minitokyo.jpg" width="88" height="31"></a><br>
<a href=http://www.mylittleties.com target=_blank>My Little Pony Ties</a>
<br><br>
<a href=https://animebadass.com/ target=_blank>AnimeBadass.Com</a><br>
<br><br>
<script src="https://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-71631-2";
urchinTracker();
</script>
<br>
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.<br>Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
<br><a title=spoiler>This is some text here</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="evolve_footer"></div>
</body>
</html>